-
1 carbón vegetal
carbón vegetalHolzkohle -
2 carbón
kar'bɔnmKohle fsustantivo masculino2. [para dibujar] Zeichenkohle diecarbóncarbón [kar'βon]Kohle femenino; carbón de leña [ oder vegetal] Holzkohle femenino; dibujo al carbón arte Kohlezeichnung femenino; papel carbón Kohlepapier neutro -
3 vegetal
-
4 carbón de leña [oder vegetal]
carbón de leña[/b] [ oder vegetal]Holzkohle -
5 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural
См. также в других словарях:
Carbón vegetal — Saltar a navegación, búsqueda Carbón vegetal. El carbón vegetal es un material combustible sólido, frágil y poroso con un alto contenido en carbono (del orden del 80%). Se produce por calentamiento de madera y otros residuos vegetales, hasta… … Wikipedia Español
carbón vegetal — ► locución El obtenido mediante la carbonización de la leña. * * * Forma impura del carbono, que se obtiene como un residuo cuando el material que contiene carbono se quema parcialmente o se calienta con acceso limitado de aire. El coque, el… … Enciclopedia Universal
carbón — (Del lat. carbo, ōnis). 1. m. Materia sólida, ligera, negra y muy combustible, que resulta de la destilación o de la combustión incompleta de la leña o de otros cuerpos orgánicos. 2. carbón de piedra. 3. Brasa o ascua después de apagada. 4.… … Diccionario de la lengua española
vegetal — 1. adj. Que vegeta. 2. Perteneciente o relativo a las plantas. 3. m. Ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario. 4. P. Rico. Hortalizas en general. ☛ V. asociación vegetal, azufre vegetal, carbón vegetal, cera… … Diccionario de la lengua española
Carbón (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término carbón puede significar: el carbón mineral, un mineral de origen orgánico muy rico en carbono; el carbón vegetal, un material combustible producido a partir del calentamiento de madera en ausencia de aire; … Wikipedia Español
carbón — sustantivo masculino 1. Combustible sólido y negro que se obtiene por destilación o combustión incompleta de diferentes fuentes como huesos o leña y arde con facilidad. carbón animal. carbón vegetal o carbón de leña. 2. Combustible mineral fósil… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carbón — (Del lat. carbo.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Sustancia sólida, ligera y de color negro que se obtiene de la descomposición, destilación o combustión parcial de la materia orgánica, principalmente vegetal, y que contiene una proporción… … Enciclopedia Universal
Vegetal — (Derivado del lat. vegetare, animar.) ► adjetivo 1 BOTÁNICA De las plantas. 2 Que vegeta. ► sustantivo masculino 3 BOTÁNICA Ser orgánico que crece y vive, pero que carece de sensibilidad y movimiento voluntario: ■ en su jardín hay todo tipo de… … Enciclopedia Universal
carbon/carbón — (falso amigo) La voz inglesa carbon no debe traducirse por el término español carbón, puesto que el término inglés carbon se traduce al español por carbono. Carbón en inglés es coal y cuando se trata de carbón vegetal charcoal … Diccionario español de neologismos
carbón — s m 1 Sustancia formada principalmente por carbono, que se obtiene de la combustión de materia orgánica, como el carbón vegetal y el animal, o que se encuentra como mineral en forma de bloques negros y brillantes, en el grafito o en el diamante.… … Español en México
Carbón — Para otros usos de este término, véase Carbón (desambiguación). Carbón. El carbón o carbón mineral es una roca sedimentaria de color negro, muy rica en carbono, utilizada como combustible fósil. Suele localizarse bajo una capa de pizarra y sobre… … Wikipedia Español